PAIEMENT SÉCURISÉ - SECURE PAYMENT
PAIEMENT SÉCURISÉ - PAYER PAR CARTE BANCAIRE | SECURE PAYMENT - PAY WITH CREDIT CARD
Pour permettre à nos clients de régler directement et en toute confiance par Carte Bancaire sur notre site www.flci-online.com, nous avons opté pour la solution E-transactions du Crédit Agricole.
Nous n'avons jamais accès aux informations bancaires de nos clients : la transaction se fait directement entre nos clients et notre banque "Crédit Agricole".
L’ensemble des phases de paiement réalisées entre nos clients et nous via E-transactions du Crédit Agricole est entièrement crypté et protégé.
Cela signifie que les données saisies par nos clients sont cryptées pour être ensuite traitées par le Crédit Agricole, seul à pouvoir les déchiffrer. Les informations liées à la commande et le numéro de carte bancaire ne circulent donc pas en clair sur Internet.
Le numéro de carte bancaire n’est imprimé sur aucun papier, facture, ticket de caisse ou autre.
Le cryptage est effectué selon le protocole SSL Secure Socket Layer, standard utilisé et reconnu dans le monde entier pour la protection des données transmises lors des achats sur Internet. Il est disponible sur la quasi-totalité des navigateurs : Internet Explorer V3.02 et suivantes de Microsoft, Navigator V.1. et suivantes de Netscape…
Les données fournies par notre client sur sa carte (numéro, date de fin de validité, cryptogramme, etc…) sont cryptées avant l’envoi de son poste au serveur de paiement E-transactions du Crédit Agricole.
DÉROULEMENT D'UNE TRANSACTION DE PAIEMENT
Le déroulement d’une transaction de paiement depuis le site www.flci-online.com avec E-transactions du Crédit Agricole, le processus de paiement s’effectue en 4 étapes :
ÉTAPE 1 | STEP 1
Après avoir rempli votre panier (shop at FLCI, choose what you want to buy, and add to cart = Shopping Cart) et validé votre commande (when you are ready to buy Proceed to Checkout) , vous devez cliquer sur un des moyens de paiement (Payment Options), proposé sur notre site www.flci-online.com.
Carte Bancaire
Choisissez votre type de carte de paiement (please select credit card type)
ÉTAPE 2 | STEP 2
Vous êtes automatiquement redirigé sur le serveur sécurisé E-transactions du Crédit Agricole pour effectuer votre paiement par Carte Bancaire. You will be redirected to the Crédit Agricole secured web site for payment.
Votre navigateur Internet passe alors en mode sécurisé : l'adresse http://... devient https://... ("s" pour "sécurisé") et un petit cadenas ou une clef sur fond bleu apparaît dans la fenêtre de votre navigateur, look out for the padlock symbol or key icon in your browser window (at the top or bottom of your browser ) this indicates a secured area (encryption mode) where you can complete your credit card transaction with confidence as nobody can access your personal information : 
Vous pouvez dès lors saisir vos informations bancaires en toute tranquillité : elles seront automatiquement cryptées pour garantir la confidentialité du paiement et éviter tout risque de piratage. The secure lock symbol means it is safe to enter your Credit Card details.
E-transactions utilise la technologie de cryptage la plus répandue : le protocole SSL ("Secure Socket Layer") basé sur des clés de chiffrement de 128 bits. (Crédit Agricole uses 128-bit enrcyption the highest level of security currently available, on the top right hand corner of your screen look for a gold-coloured padlock symbol).
Vous êtes donc connecté au serveur de paiement E-transactions du Crédit Agricole qui vous demande vos coordonnées bancaires (CHD = PAN EXP CVC) pour pouvoir effectuer une demande d’autorisation auprès de votre banque.
A. SIPS Secure Internet Payment Service : solution de paiement à distance certifiée PCI/DSS (Atos Worldline = Crédit Agricole's Payment Service Provider, reconnu par Visa et MasterCard comme fournisseur de solution de paiement à distance conforme aux exigences 3-D Secure).
B. Identifiant commerçant | Merchant IdentifiER : Patrice ALQUIER FLCI et/ou Siret n° 52108657900013, the name or registration number of the retailer you are shopping with.
C. Référence de la transaction | E-Transaction Number
D. Montant de la transaction | E-Transaction Amount : The value of your purchase.
E. Numéro de Carte | Credit Card Number : PAN Primary Account Number (numéro de compte principal)
F. Expire fin : mois | Expires end : Month EXP
G. Expire fin : année | Expires end : Year EXP
H. Cryptogramme :statut : Présent | Cryptogram status : Visible CVC : Statut | Status : Présent | Present - Illisible | Illigible - Absent | Missing
I. Cryptogramme Valeur : XXX | Crytogram Value : XXX , the last 3 digits on the back of the card CVC
J. Annulation - Retour à la boutique | Cancel - Back to Mechant's Web Site
ÉTAPE 3 | STEP 3
Afin d'authentifier votre carte, notre banque le Crédit Agricole va vous mettre en relation avec le site de votre banque. Cette dernière pour renforcer la sécurité des paiements par Carte Bancaire sur internet, si elle a opté pour la solution SecureCode™, va vous inviter soit à compléter le formulaire " Authentification Obligatoire" (CAS N°1 - Activation During Shopping process) soit le formulaire "Saisie de votre mot de passe" (CAS N° 2). (Enter your card details and the online store FLCI connects you to your card issuer (your Bank) to check if your card is enrolled for MasterCard SecureCode and/or Verified by Visa. If you are enrolled your bank's form will load automatically so please enter any details that your bank requests).
CAS n° 1
Si vous utilisez SecureCode™ pour la première fois (first purchase = Activation During the Shopping process), vous serez invité à compléter les formulaires "Authentification Obligatoire" & " Choix de votre mot de passe" (During your first purchase, your issuer bank SecureCode page appears, you will be asked to confirm your identity by answering safety questions ie cryptogram number & bank account number, and then be requested to create your personal password = signing up for SecureCode directly with your card issuer ie your bank). Activation of SecureCode whilst shopping at FLCI. 2 forms to be filled out Authentication & Create A password. Depending on your bank, the MasterCard SecureCode or the Verified By Visa security screens will look similar as the ones of the Crédit Agricole :
1. Logo MasterCard SecureCode | MasterCard SecureCode Logo : Gives you extra protection and peace of mind when you are shopping online.
2. Logo de votre banque | Your Bank's Logo : Your Bank's Name ie Credit Agricole.
3. Nom du Marchand | Merchant's Name : The name of the retailer you are shopping with : patricealquier = FLCI
4. Montant | Amount : The value of the purchase.
5. Date | Date : Today's date & time ie day/month/year hour/minute/second
6. Numéro de Carte | Card Number : Your complete card number which appears like this XXXX XXXX XXXX 1234, the last four digits of your card number. PAN
7. Code de Sécurité | Security Code : Your Visual Cryptogram is constituted by the last 3 digits which appear on the back of the card, on the signature box. CVC
8. Numéro de Compte | Bank Account Number : Your Bank Account Number.
1. Logo MasterCard SecureCode | MasterCard SecureCode Logo : Gives you extra protection and peace of mind when you are shopping online.
2. Logo de votre banque | Your Bank's Logo : Your Bank's Name ie Credit Agricole.
3. Créez votre Mot de Passe | Create your Password : Create a password that will be easy for you to remember. Your password must be between 6 to 10 characters long and contain a mixture of letters and numbers.
4. Confirmez le mot de passe | Re-enter Password : Please re-enter your password to confirm.
5. Choisissez une question | Select a Question : Select a question from the drop-down menu ie Monther's maiden name.
6. Répondez à la question choisie | Answer the question : Answer the question ie What is your Mother's maiden name.
7. Remarques | Remarks : You will use this password each time you make a purchase. When entering your bank details you are communicating directly with your bank via a secure link. The information that you enter is not disclosed to FLCI.
CAS n° 2
Si vous avez d'ores et déjà un compte SecureCode™ , complétez le formulaire "Saisie de votre mot de passe ", (Already Registered, please Enter Your Password) dont un modèle vous est présenté ci-après. (FLCI will not get to see your password).
1. Logo MasterCard SecureCode | MasterCard SecureCode Logo
2. Logo de votre banque | Your Bank's Logo
3. Marchand | Merchant's Name
4. Montant | Transaction's Amount
5. Date | Transaction's Date
6. Numéro de carte | Credit Card Number
7. Mot de passe choisi le | Password Creation Date
8. Mot de passe | Password
ÉTAPE 4 - STEP 4
Transaction enregistrée (Transaction Complete = Transaction Certificate = digital signature of approved transaction), retour à la boutique en ligne (Back to FLCI's Site).
A. Transaction conclue | Transaction complete : your transaction has been recorded
B. Date de la transaction | Transaction Date
C. Adresse web du commerçant | Merchant's URL : FLCI Web Site Address
D. Identifiant commerçant | Merchant's IdentifIER
E. Référence de la transaction | Transaction Reference Number
F. Montant de la transaction | Transaction Amount
G. Numéro de la carte | Credit Card Number
H. Autorisation | Authorization Number
I. Certificat de la transaction | Transaction's Certificate
"Merci de conserver la référence de la transaction | Please keep the transaction reference"
"Suivant le paramétrage de votre navigateur, une fenêtre indiquant le retour en mode non sécurisé peut apparaître. Ceci n'a aucun impact sur la confidentialité des informations précédemment échangées | Depending on your browser's settings, a window indicating you are returning to a non-secure environment may appear. This does not affect the confidentiality of the information previously transferred."
Dès réception de la réponse d’autorisation, E-transactions Crédit Agricole adresse simultanément une réponse au site www.flci-online.com ainsi qu’un ticket de caisse. Le serveur sécurisé E-transactions du Crédit Agricole envoie la transaction pour remise en banque (crédit FLCI et débit client). Les échanges entre E-transactions Crédit Agricole et vous sont cryptés. Seul, le serveur E-transactions Crédit Agricole connaît votre numéro de carte bancaire. Vos informations bancaires ne sont pas communiquées à FLCI, your financial information is not shared with FLCI. Vous êtes ensuite automatiquement redirigé vers notre site www.flci-online.com où vous pouvez reprendre le cours de votre visite.
_________________________________________________________________________________________________________________________
ACRONYMS
| 3-D | 3-D Secure : Acquirer Domain | Issuer Domain | Interoperability Domain |
| AAA | Authentication Authorization Accounting protocol |
| AAV | Accountholder Authentification Value |
| ACS | Access Control Server |
| ADS | Activation During Shopping process |
| AIS | Account Information Security program |
| AVS | Address Verification Service |
| BIC | Bank Identifier Code |
| C2P | Click to Pay |
| CA | Crédit Agricole |
| CAP | Chip Authentication Program |
| CAVV | Cardholder Authentification Verification Value |
| CAV | Card Authentication Value |
| CB | Carte Bancaire |
| CCN | Credit Card Number |
| CEV | Cardholder Expenditure Volume |
| CHD | CardHolder Data |
| CID | Card IDentification number |
| CISP | Cardholder Information Security Program |
| CNP | Card Not Present |
| CSC | Card Security Code |
| CVC | Card Verification Code |
| CVV | Card Verification Value |
| CVM | Cardholder Verification Method |
| DISC | Discover Information Security Compliance |
| DNS | Domain Name System |
| DPA | Dynamic Passcode Authentication |
| DSOP | Data Security Operating Policy |
| DSP | Data Security Program |
| DSS | Data Security Standard |
| E | Encryption |
| EMV | Europay MasterCard Visa |
| EPOS | Electronic Point Of Sales |
| EXP | EXPiry date |
| FLCI | Formation Logistique Commerce International |
| HTTP | HyperText Transfer Protocol |
| HTTPS | HyperText Transfer Protocol Secure |
| IBAN | International Bank Account Number |
| ICC | Integrated Circuit Card |
| ID | IDentifier |
| IDS | Intrusion Detection System |
| IP | Internet Protocol |
| IPS | Intrusion Prevention System |
| FLCI | Formation Logistique Commerce International |
| MAC | Message Authentication Code |
| MC | MasterCard |
| MCSC | MasterCard SecureCode |
| MDP | Mot De Passe |
| MPI | Merchant Plug-In |
| OI | Order Information |
| PA-DSS | Payment Application Data Security Standard |
| PAM | Personal Assurance Message |
| PAN | Primary Account Number |
| PCI | Payment Card Industry |
| PDT | Payment Data Transfer |
| PI | Payment Information |
| PIN | Personal Identification Number |
| PSC | Panel Signature Code |
| PSP | Payment Service Provider |
| PVV | Pin Verification Value |
| RIB | Relevé d'Identité Bancaire |
| SDP | Site Data Protection |
| SET | Secure Electronic Transaction |
| SOP | Secure Online Payment |
| SOS | Secure Online Shopping |
| SSL | Secure Sockets Layer |
| TC | Transaction Certificate |
| TCP | Transmission Control Protocol |
| TDES | Triple Data Encryption Standard |
| TLS | Transport Layer Security |
| UCAF | Universal Cardholder Authentification Field |
| URL | Uniform Resource Locator |
| VbV | Verified by Visa |
LEXICON
| A aucun moment FLCI a accès à vos informations bancaires | At no time will FLCI be aware of your bank details |
| Achat en ligne sécurisé | Secure Online Shopping (SOS) |
| Achat terminé | Purchase complete |
| Acquéreur | Acquirer |
| Adresse de facturation | Billing address |
| Adresse du site du commerçant | Merchant URL |
| Annuler et retourner sur le site de Patrice ALQUIER FLCI | Cancel and return to Patrice ALQUIER FLCI web site |
| Assurez-vous de la présence du symbole "cadenas" ou "clé" | Check the presence of the symbol "lock " or "key" |
| Authentification en ligne | Online Authentication |
| Bande magnétique d'une carte | Card's magnetic stripe |
| Banque acquéreur (banque du commerçant) | Acquirer Bank (Merchant's Bank) |
| Banque du client (banque émetteur) | Customer's Bank (Issuer Bank) |
| Banque du commerçant (banque acquéreur) | Merchant's Bank (Acquirer Bank) |
| Banque du porteur (banque émetteur) (banque du client) | Cardholder's Bank (Issuer Bank) (Customer's Bank) |
| Banque émetteur (banque du client) | Issuer Bank (Customer's Bank) |
|
Carte à piste magnétique |
Magnetic Strip Card |
|
Carte à puce |
Chip Card |
|
Carte Bancaire (CB) |
Bank Card |
|
Carte de crédit |
Credit Card |
|
Carte de paiement |
Debit Card, Payment Card |
|
Carte de retrait |
Cash Card |
| Carte intelligente | Smart card |
| Certificat de la transaction | Transaction Certificate (TC) |
| Certificat de paiement | Payment Certificate |
|
Chéquier |
Check Book, Cheque Book |
|
Choisissez votre type de carte paiement |
Please select credit card type |
|
Clé |
Key |
| Client qui effectue un achat en ligne | Customer shopping online (shopper) |
| Code de sécurité authentifié | Secure code authenticated |
|
Code de sécurité de la carte |
Card Security Code (CSC) |
| Code de validation de la carte | Card Validation Code (CVC) |
| Code en relief | Embossed code |
| Code imprimé (non en relief) | Printed code (unembossed) |
|
Code d’identification de la banque |
Bank Identification Code (BIC) |
|
Code valeur de vérification de la carte |
Card Verification Value Code (CVVC) |
| Commande en ligne sécurisée | Secure Online Ordering |
|
Commerçant (Patrice ALQUIER, FLCI) |
Merchant, Payee (Patrice ALQUIER, FLCI) |
|
Compte à débiter |
Account to be debited |
|
Compte courant |
Current Account |
| Confidentialité des informations échangées | Confidentiality of the information transferred |
| Consommateur | Consumer |
| Créez un mot de passe facilement mémorisable | Create a password that will be easy for you to remember |
|
Cryptage |
Encryption |
|
Cryptogramme visuel |
Visual Cryptogram |
|
Date d’expiration : mois, année |
Expiration date : month, year |
|
Demande d’autorisation |
Authorization Request |
|
Données de vérification de la carte |
Card Verification Data (CVD) |
| Données du titulaire de la carte | CardHolder Data (CHD) |
| Emetteur | Issuer |
| Emetteur de la carte | Card Issuer, Issuer Bank, Issuing Bank |
| En savoir plus sur le cryptogramme visuel | Information about Card Security Code |
| Espace signature au dos de la carte | Signature panel area on the back on the card |
|
Etablissement |
Bank |
|
Etablissement teneur du compte à débiter |
Bank holding the account to be debited |
|
Europay MasterCard Visa (EMV) |
Europay MasterCard Visa (EMV) |
| Expire fin | Expires end |
| Formulaire d'inscription | Enrollment form |
| Fournisseur de service de paiements | Payment Service Provider (PSP) |
|
Guichet |
Branch |
| Historique de commande | Order History |
|
Hologramme |
Hologram |
|
Icône représentant un cadenas |
Padlock icon |
|
Icône représentant une clé |
Key icon |
| Identifiant | IDentifier (ID) |
| Identifiant commerçant | Merchant Identifier |
| Identification de l'établissement émetteur de la carte | Name of the bank issuing the card |
| Industrie des cartes de paiement | Payment Card Industry (PCI) |
| Inscription | Enrollment |
| Les symboles indiquent que votre transaction est sécurisée | The symbols show that your payment is secure |
| Marque de la carte de paiement (ex MasterCard, Visa, ...) | Payment Card Brand (ie MasterCard, Visa,...) |
| Merci de conserver la référence de la transaction | Please keep the transaction reference |
| Mode de paiement | Payment Method |
| Montant de la transaction | Transaction Amount |
| Mot de passe (MDP) | Password |
| Nom du titulaire de la carte | Cardholder's name |
| Norme de cryptage triple des données | Triple Data Encryption Standard (3DES) (TDES) |
| Normes de sécurité des données | Data Security Standard (DSS) |
| Numéro d'autorisation | Authorization Number |
| Numéro de commande | Order Number |
|
Numéro de compte |
Account Number |
|
Numéro de compte bancaire international |
International Bank Account Number (IBAN) |
| Numéro de compte principal | Primary Account Number (PAN) |
|
Numéro de la carte de crédit |
Credit Card Number (CCN) |
| Numéro de la transaction | Transaction Number |
|
Numéro de vérification de la carte |
Card Verification Number (CVN) |
|
Numéro d’identification de la carte |
Card IDentification number (CID) |
|
Numéro d’Identification Personnel (NIP) |
Personal Identification Number (PIN) |
| Pages sécurisées identifiées à l'aide du symbole "cadenas" | Secure pages are identified using the padlock symbol |
|
Paiement à distance |
Remote payment |
| Paiement en ligne sécurisé | Secure Online Payment (SOP) |
|
Paiement sécurisé |
Secure payment |
| Piste magnétique | Magnetic Stripe |
|
Porteur de la Carte Bancaire |
Cardholder (Payer) |
| Processus d'authentification de SecureCode | SecureCode authentication process |
| Processus de vérification de l'identité d'un client | Process of verifying identity of a subject (authentication) |
| Protocole de contrôle de transmission | Transmission Control Protocol (TCP) |
|
Protocole sécurisé de cryptage |
Secure Sockets Layer SSL protocol |
|
Puce, microcircuit intégré |
Integrated circuit chip IC, chip |
| Recto de la carte | Face of the Card |
| Référence de la commande | Order Reference |
| Référence de la transaction | Transaction Reference |
|
Relevé de compte |
Bank Account Statement |
|
Relevé d’Identité Bancaire (RIB) |
Band Account Identity Record/Statement |
| Saisissez vos informations de facturation | Enter your billing information |
|
Sécuriser vos achats en ligne |
Safe online shopping |
| Sécurité de la couche transport | Transport Layer Security (TLS) |
| Serveur de nom de domaine | Domain Name Server (DNS) |
| Symbole de transaction sécurisée | Secure Transaction Symbol |
| Système de détection d'intrusion | Intrusion Detection System (IDS) |
| Système de nom de domaine | Domain Name System (DNS) |
| Système de prévention d'intrusion | Intrusion Prevention System (IPS) |
|
Témoin de session |
Cookie session |
|
Titulaire de la Carte Bancaire |
Cardholder |
|
Titulaire du compte |
Bank Account Holder |
| Transaction conclue | Transaction complete |
|
Transaction électronique |
E-transaction |
| Transaction réalisée entre votre banque et notre banque | Transaction made directly between your bank and our bank |
| Type de paiement | Payment Type |
| Valeur d'authentification de la carte | Card Authentication Value (CAV) |
|
Valeur de vérification de la carte |
Card Verification Value (CVV2) |
| Valeur de vérification du numéro d'identification personnel | Personal identification number Verification Value (PVV) |
| Valeur ou code de validation de la carte | Card Validation Value (CVV) or code (CVC) |
| Vérifier la commande et poursuivre | Review Order and Continue |
| Vérifier la date d'expiration et le cryptogramme | Check the expiry date and the visual cryptogram |
|
Vérifier que la carte n’a pas été signalée volée ou perdue |
Check that the card has not been reported stolen or lost |
|
Vérifier que le numéro de carte existe |
Check that the card number exists |
|
Vérifier que le plafond de paiement n’a pas été dépassé |
Check that the card payment limit has not been exceeded |
|
Verrouillé |
Locked |
|
Verrouiller |
Lock (to) |
| Verso de la carte | Back of the Card |
| Veuillez saisir votre cryptogramme visuel | Please fill in your Card Security Code |
| Veuillez vous connecter | Please log in |
| Votre transaction a bien été enregistrée | Your transaction has been recorded |
| Vous avez complété correctement le formulaire | You have completed the form correctly |
|
Vous êtes déjà titulaire d'un compte ? |
Already have an account ? |
| Vous pouvez payer en ligne en toute sécurité | You can pay online in complete security |
| Vous pouvez remplir le formulaire en toute confiance | You can safely fill in the request form with confidence |
| Vous pouvez "valider" | You may now "submit" |
GLOSSARY
|
3D Secure
|
MasterCard SecureCode™ & Verified by Visa™ , ensure that you (customer/shopper) make safe online payments at participating internet shops (FLCI), an extra personal password protects you against fraudulent use of your card. A technology which enables a cardholder to be authenticated during ecommerce transaction. Le principe du 3-D Secure est de renforcer le processus d'authentification du porteur de carte. La banque émettrice ayant mis en place un module d'authentification renforcé, ce dernier s'activera dès qu'un de ses clients effectuera un paiement sur la solution de paiement à distance 3-D Secure de FLCI.
|
|
Acquirer
|
Notre banque = Crédit Agricole = Merchant's acquiring financial institution = the payment processor = the company that provides card acceptance services to FLCI = banque acquéreur = acquiring bank = organisme financier (Crédit Agricole) ayant passé un accord avec FLCI (le commerçant) en vue de l'acquistion des données des transactions faites par carte, qui introduit ces données dans les systèmes d'échanges des émetteurs.
|
|
CardHolder
|
Vous = le client (customer), l'acheteur (buyer/shopper), le détenteur de la carte de paiement (cardholder), le titulaire du compte à débiter (bank account holder) = customer to whom a card has been issued or individual authorized to use the card.
|
|
CHD
|
CardHolder Data - Les données du titulaire de la carte bancaire, elles comprennent le numéro de la carte bancaire (PAN), la date de fin de validité (EXP) et le cryptogramme visuel (CVC).
|
| CVV/C |
Card Validation Value (CVV) or Code (CVC) = Valeur ou code de validation de carte = processus cryptographique pour protéger l'intégrité des données figurant sur la bande magnétique, data element on a card's magnetic stripe that uses secure crytpgraphic process to protect data integrity on the stripe + valeur à trois chiffres imprimée à droite de l'espace signature au dos de la carte, three-digit value printed to the right of the credit card number in the signature panel area on the back of the card.
|
|
Issuer
|
Votre banque = cardholder's credit card issuer = the organization that issues payment cards = issuing bank = émetteur = organisme financier qui émet une carte au profit d'un porteur.
|
|
PAN
|
Primary Account Number - Numéro de carte bancaire composé généralement de 16 chiffres. Il est embossé sur la face avant de la carte. Il fait partie des données figurant sur la piste magnétique au dos de la carte et également dans les données de la puce. Payment Card Number that identifies the issuer and the particular cardholder account.
|
| Secure Pages |
Secure pages are identified using the "padlock" symbol or the "key" symbol, that appears at the top or bottom of the screen and by "https" in the URL. These features assure you that the data transmitted is encrypted. Les pages sécurisées sont identifiées à l'aide soit du symbole "cadenas" soit celui de la "clé" qui apparaît selon les navigateurs soit en haut à droite soit en bas de l'écran et du "https" dans l'adresse URL. Ces symboles vous garantissent une trransmission cryptée de vos données.
|
| SSL |
Secure Socket Layer, the security protocol used, helps to encrypt any sensitive and/or financial and/or personal information entered (128-bit encryption) and to verify the identity of the parties (customer, issuer bank, merchant, acquirer bank) who communicate together by Internet. Le protocole de sécurité utilisé SSL, permet de transformer les informations saisies (données personnelles, bancaires...) en informations chiffrées (chiffrement 128 bits) et de vérifier l'identité des parties (client, banque émetteur, commerçant, banque acquéreur) qui communiquent ensemble sur Internet.
|
| Transaction |
This is the process that takes place each time a payment card is used to make a purchase or to conduct a cash withdrawal.
|
____________________________________________________________________________________________
Paiement Sécurisé - Secure Payment | Anatomie d'une Carte Bancaire - Anatomy of a Bank Card
Recto de la Carte de Crédit | Credit Card Front
1. Identification de l'établissement bancaire émetteur et propriétaire de la Carte Bancaire.
1. Name of the Bank Issuing & Owning the Credit Card
2. Puce électronique conforme au standard EMV Europay MasterCard Visa
2. Chip compliant with EMV Europay MasterCard Visa specifications
3. Nom du titulaire de la Carte Bancaire
3. Cardholder's name
4. Date d'expiration
4. Expiry Date
5. Logo "MasterCard", "Visa" ou autre
5. "MasterCard", "Visa" or other CB cards' Logo
6. Numéro de la Carte Bancaire
6. Credit Card Number
7. Hologramme anti-falsification
7. Anti-Counterfeit Hologram
8. Logo "CB"
8. "CB" Logo
Verso de la Carte de Crédit | Credit Card Back
A. Piste Magnétique
A. Magnetic Stripe
B. Cryptogramme Visuel, correspond aux 3 derniers chiffres inscrits au dos de la carte, à l'emplacement réservé à la signature.
B. Visual Cryptogram is constituted by the last 3 digits on the back of the card, on the signature box. (*)
C. Nom et adresse de l'établissement bancaire émetteur de la Carte
C. Name and Address of the Issuer Bank
D. Signature du titulaire de la Carte Bancaire
D. Cardholder's Signature
(*) also called
- CAV Card Authentication Value
- CAV2 Card Authentication Value 2
- CID Card IDentification number
- CSC Card Security Code
- CVC Card Validation Code
- CVC2 Card Validation Code 2
- CVD Card Verification Data
- CVV Card Verification Value
- CVV2 Card Verification Value 2
- CVVC Card Verification Value Code
- PSC Panel Signature Code
_______________________________________________________________________________________________________
PAIEMENT PAR CHÈQUE - PAYMENT BY CHECK
1. Montant en chiffres | Amount in figures field
2. Montant en lettres | Amount in words field
3. Payer à l'ordre de | Pay to the order of field
4. Lieu et Date | Place and Date of Issuance fields
5. Nom de la banque | Payer's Bank Name field
6. Titulaire du compte | Account Holder field
7. Numéro du chèque | Check Number field
8. Numéro de compte | Bank Account Number field
9. Signature | Signature field
_______________________________________________________________________________________________________
FLCI DEMO
WATCH A DEMO | VOIR UNE DÉMO
Module Conditions Internationales de Vente 2010 | International Commercial Terms 2010 | Cliquez-ici
Exercice Cotation Export Incoterms 2010 | Incoterms 2010 Export Quoting & Pricing | Cliquez-ici
Glossaire Bilingue du Commerce International | International Trade Bilingual Glossary | Cliquez-ici
QCM Conditions de Vente vs Conditions de Transport | MCQ Incoterms vs Liner Terms | Cliquez-ici
Glossaire Bilingue du Commerce International | International Trade Bilingual Glossary | Cliquez-ici
QCM Conditions de Vente & Modes de Transport | MCQ Incoterms & Shipping Methods | Cliquez-ici
Glossaire Bilingue du Commerce International | International Trade Bilingual Glossary | Cliquez-ici
QCM Conditions de Vente & Contrat d'Assurance | MCQ Incoterms & Insurance Certificate | Cliquez-ici
Glossaire Bilingue du Commerce International | International Trade Bilingual Glossary | Cliquez-ici
QCM Incoterms & Documents d'Expédition | MCQ Incoterms & Shipping Documents | Cliquez-ici
Glossaire Bilingue du Commerce International | International Trade Bilingual Glossary | Cliquez-ici
QCM Produits Dangereux & Signalisation de Sécurité | MCQ Hazardous & Safety Signs | Cliquez-ici
QCM Emballage Manutention Chargement | MCQ Packing Handling Loading | Cliquez-ici
QCM Tri Sélectif & Signalétique Déchetterie | MCQ Recycling & Drop-Off Sites Signs | Cliquez-ici
QCM Marquage & Etiquetage des Colis | MCQ Shipping Marks & Labels | Cliquez-ici
********************************************************************************************************************************
FLCI Your Online Training Resources Provider in Logistics & International Trade Management
FLCI Your Online Testing & Assessment Center
FLCI Centre de Formation & d'Evaluation en Logistique & Commerce International
Should You Are Interested and We Hope You Are, Please Do Not Hesitate to Contact Us !
N'Hésitez Pas À Nous Contacter
********************************************************************************************************************************
FLCI - December 2011